-
1 verre filtre
-
2 verre
m1) стекло2) линза•- verre athermane
- verre blanc
- verre blindé
- verre cannelé
- verre à cannelures
- verre céramisé
- verre coloré
- verre de construction
- verre de contact
- verre coulé
- verre cristal
- verre crown
- verre demi-double
- verre dopé
- verre d'épreuve
- verre feuilleté
- verre fibreux
- verre filé
- verre filtre
- verre flint
- verre fritté
- verre fumé
- verre à glaces
- verre gradué
- verre grossissant
- verre à haute résistance
- verre incassable
- verre d'indicateur de niveau d'eau
- verre laiteux
- verre de laitier de haut fourneau
- verre de lampe
- verre losangé
- verre de lunettes
- verre de marine
- verre mat
- verre métallique
- verre métallisé
- verre mousse
- verre nervuré
- verre objectif
- verre ondulé
- verre opale
- verre opaque
- verre optique
- verre organique
- verre phosphaté
- verre plat
- verre au plomb
- verre polariseur pour le soudage
- verre poli
- verre poreux
- verre profilé
- verre protecteur
- verre de protection solaire
- verre pyrex
- verre quartzeux
- verre rayé
- verre réfléchissant
- verre du regard
- verre à revêtement antisolaire
- verre rodé
- verre de sécurité
- verre à silicate
- verre soluble
- verre avec spin
- verre stratifié
- verre strié
- verre en table
- verre thermopane
- verre de toiture
- verre translucide
- verre trempé
- verre triplex
- verre à vitres -
3 светофильтр
м. физ., фотоfiltre m coloré, écran m* * *n1) gener. verre filtrant, écran2) movie. filtre3) metal. filtre à lumière4) radio. filtre optique, écran filtrant -
4 papier
m- papier adhésif
- papier d'aluminium
- papier d'amiante
- papier antirouille
- papier apprêté
- papier pour atlas
- papier pour avion
- papier bakélisé
- papier pour billets de banque
- papier bitumé
- papier pour câbles électriques
- papier calque
- papier carbone
- papier sans cendre
- papier au charbon
- papier à chèques
- papier à cigarettes
- papier cire
- papier pour condensateurs
- papier Congo
- papier continu
- papier à coordonnées
- papier à copier
- papier couché
- papier couleur
- papier à dessin
- papier diazo
- papier diazoïque
- papier diélectrique
- papier doré
- papier double métal
- papier d'emballage
- papier à emballer
- papier d'émeri
- papier enregistreur
- papier ferroprussiate
- papier au ferroprussiate
- papier filtre
- papier fin transparent
- papier glacé
- papier hélio
- papier héliographique
- papier huilé
- papier isolant
- papier journal
- papier kraft
- papier logarithmique
- papier mat
- papier millimétré
- papier offset
- papier d'or
- papier ozonoscopique
- papier paraffiné
- papier peint
- papier photographique
- papier pôle
- papier quadrillé à millimètres
- papier réactif
- papier sablé
- papier thermosoudable
- papier de tirage
- papier de tournesol
- papier transfert
- papier translucide
- papier de verre
- papier verré
- papier Whatman -
5 бумага
I ж.1) papier mпромокательная бумага — papier buvard, buvard mкурительная, папиросная бумага — papier (à) cigarettesнаждачная бумага — papier émeri ( или d'émeri, de verre)2) ( документ) papier m, pièce f3) мн.личные бумаги — papiers m pl, pièces f pl d'identité••на бумаге ( формально) — sur le papierII ж.(хлопок; изделия из него) coton m -
6 фильтр Вуда
-
7 бумага
papier mценные бумаги — titres m pl (bancaires)
* * *I ж.1) papier mпи́счая бума́га — papier à écrire
почто́вая бума́га — papier à lettres
промока́тельная бума́га — papier buvard, buvard m
газе́тная бума́га — papier journal
кури́тельная, папиро́сная бума́га — papier (à) cigarettes
обёрточная бума́га — papier d'emballage
туале́тная бума́га — papier hygiénique
цветна́я бума́га — papier de couleur
светочувстви́тельная бума́га — papier photosensible, papier photo
фильтрова́льная бума́га — papier-filtre m
нажда́чная бума́га — papier émeri ( или d'émeri, de verre)
перга́ментная бума́га — papier-parchemin m
бума́га в кле́тку — papier quadrillé
2) ( документ) papier m, pièce fофициа́льная бума́га — document m
3) мн.бума́ги, це́нные бума́ги — titres m pl, valeurs f pl
ли́чные бума́ги — papiers m pl, pièces f pl d'identité
••II ж.на бума́ге ( формально) — sur le papier
(хлопок; изделия из него) coton m* * *ngener. pièce, papier -
8 фильтр Вуда
nmed. filtre de Wood (оптический), verre de Wood (оптический) -
9 papier
m1. бума́га (dim. бума́жка ◄е►);papier bible — слова́рная бума́га; библьдру́к; papier de brouillon — бума́га для чернови́ков; papier écolier — бума́га для тетра́дей; papier buvard — промока́тельная бума́га, промока́шка fam.; papier calque — ка́лька; papier carbone — копирова́льная бума́га, копи́рка fam.; papier à cigarettes — папиро́сная бума́га; papier collant — кле́йкая бума́га; papier à dessin — бума́га для рисова́ния; papier d'emballage — обёрточная <упако́вочная> бума́га, обёртка fam.; papier d'étain — фо́льга; papier-filtre — фильтрова́льная бума́га; papier glacé — мело́ванная <глазиро́ванная, лощёная> бума́га; papier gommé — кле́йкая бума́га; papier hygiénique — туале́тная бума́га; papier journal — газе́тная бума́га; un bloc de papier à lettres — набо́р почто́вой бума́ги; une demande sur papier libre (timbré) — заявле́ние на просто́й (на гербово́й) бума́ге; papier mâché — папье́-маше́; une boîte en papier mâché — коро́бка из папье́-маше́; une figure de papier mâché — бле́дный и нездоро́вый вид; du papier à machine — бума́га для печа́тания; du papier ministre — бума́га форма́том два́дцать два на три́дцать четы́ре сантиме́тра; le papier monnaie — бума́жные де́ньги; un papier moutarde — гор чи́чник; du papier à musique — но́тная бума́га; c'est réglé comme du papier à musique — всё распи́сано, как по но́там; papier peint [— бума́жные] обо́и; papier de soie — то́нкая бума́га; papier sulfurisé — перга́ментная бума́га; une feuille de papier timbré — ге́рбовая бума́га; du papier de verre — нажда́чная бума́га; la fabrication du papier — бума́жное произво́дство; une feuille de papier — лист бума́ги; un mouchoir (un sac) en papier — бума́жный носово́й плато́к (паке́т); la pâte à papier — бума́жная ма́сса; une corbeille à papier — корзи́на для бума́гpapier d'Arménie — ароматизи́рованная бума́га;
║ fig.:coucher sur le papier — запи́сывать/записа́ть; sur le papier c'est très bien — на бума́ге э́то вы́глядит гла́дкоun chiffon de papier — клочо́к бума́ги; бума́жка;
2. pl. бума́ги; докуме́нты ◄-'ов► offic;les papiers d'identité [— ли́чные] докуме́нты; vos papiers! — ва́ши докуме́нты!; de faux papiers — фальши́вые <подло́жные; ли́повые fam.> докуме́нты; les papier s de la voiture — докуме́нты на маши́ну; papiers de commerce — це́нные бума́ги; ● être dans les petits papiers de qn. — по́льзоваться ipf. чьим-л. расположе́нием <чьей-л. благоскло́нностью>classer ses papiers — разбира́ть/разобра́ть [свои́] бума́ги;
3. (article> статья́ ◄G pl. -тей►, стате́йка ◄е►;j'écris un papier pour le journal — я гото́влю <пишу́> стате́йку для газе́ты
4. (art) колла́ж;des papier s collés de Picasso — колла́жи Пикассо́
-
10 drip
∎ the rain is dripping down my neck la pluie me dégouline dans le cou;∎ sweat dripped from his brow son front ruisselait de sueur;∎ I was dripping with sweat j'étais en nage;∎ her hands dripped with blood du sang dégoulinait de ses mains;∎ figurative she was dripping with diamonds elle était couverte de diamants;∎ figurative dripping with sentimentality dégoulinant de sentimentalité(b) (tap) fuir, goutter; (nose) couler; (washing) s'égoutter; (walls) suinter; (hair, trees) dégoutter, ruisselerlaisser tomber goutte à goutte;∎ you're dripping coffee everywhere tu mets du café partout3 noun(a) (falling drops → from tap, gutter, ceiling) égouttement m, dégoulinement m;∎ the drip method of making coffee la méthode filtre de faire le café(b) (sound → from trees, roofs) bruit m de l'eau qui goutte; (→ from tap) bruit m d'un robinet qui fuit ou goutte∎ she's on a drip elle est sous perfusion(f) Architecture larmier m►► Marketing drip advertising publicité f continue, publicité f goutte à goutte;drip mat dessous-de-verre m inv;drip pan lèchefrite f;drip tray lèchefrite f
См. также в других словарях:
Filtre (Optique) — Pour les articles homonymes, voir Filtre. En optique, un filtre est un dispositif permettant de transmettre ou non la lumière selon ses caractéristiques. Ces filtres sont couramment utilisés en photographie, dans de nombreux instruments d optique … Wikipédia en Français
filtre — [ filtr ] n. m. • 1560; lat. médiév. filtrum, d o. frq.→ feutre 1 ♦ Cour. Appareil (tissu ou réseau, passoire) à travers lequel on fait passer un liquide pour le débarrasser des particules solides qui s y trouvent. Filtre en étoffe, en molleton.… … Encyclopédie Universelle
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
Filtre UV — Filtre ultraviolet Un filtre ultraviolet est une substance capable de filtrer certaines radiations pour protéger la peau contre les effets nocifs de ces radiations. Les filtres ultraviolets sont les ingrédients actifs des crèmes solaires. Il… … Wikipédia en Français
Filtre Ultraviolet — Un filtre ultraviolet est une substance capable de filtrer certaines radiations pour protéger la peau contre les effets nocifs de ces radiations. Les filtres ultraviolets sont les ingrédients actifs des crèmes solaires. Il existe deux types de… … Wikipédia en Français
FILTRE (physique) — FILTRE, physique Dispositif arrêtant une partie des radiations ou des particules incidentes. Le critère de sélection est généralement la fréquence 益, éventuellement l’énergie, la vitesse, la masse, la direction de propagation ou toute autre… … Encyclopédie Universelle
filtre — 1. (fil tr ) s. m. 1° Étoffe, papier, linge, charbon, et, en général, corps poreux à travers lequel on fait passer un liquide pour le clarifier. Appareil destiné à la filtration des eaux en grand, et qui est composé, en comptant de haut en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Filtre coloré — ● Filtre coloré feuille de verre, de gélatine ou de matière plastique colorée, destinée à absorber certaines radiations du spectre en laissant passer les autres … Encyclopédie Universelle
Filtre interférentiel — ● Filtre interférentiel ensemble de couches minces déposées sur du verre et qui ont la propriété de ne laisser passer que certaines radiations … Encyclopédie Universelle
Filtre (optique) — Pour les articles homonymes, voir Filtre. En optique, un filtre est un dispositif permettant de transmettre ou non la lumière selon ses caractéristiques. Ces filtres sont couramment utilisés en photographie, dans de nombreux instruments d optique … Wikipédia en Français
Verre de Whisky — Whisky Verre de whisky Le whisky (ou whiskey selon la zone de production) est une eau de vie d orge malté, parfois additionnée de seigle, d avoine ou encore de maïs. L origine du whisky est aujourd hui encore sujette à controverses entre… … Wikipédia en Français